Assista pedido de casamento gay com flash mob em pleno Central Park com tradução

 

Em lágrimas, Drew aceita dizendo sim, ao que todos aplaudem. A cena está cada vez mais frequente em diversos países, tanto quem já existem agências de Flash Mob especializadas neste tipo de evento.  Em março, um casal de Maringá fez uma linda versão ao som de Cazuza, com flashmob de “Exagerado”.

Assista o vídeo e o momento em que Drew aceita se casar com Carl. Vale a pena conferir:

 

Veja o que Carl falou:

“Drew, quando eu vi pela primeira vez, fiquei cativado. Para minha surpresa, foi você quem tomou a iniciativa de começar a conversa. Eu ainda me lembro que olhar em seus olhos eo sorriso em seu rosto. Bem, essa primeira conversa se transformou em uma jornada de mais de dez anos já. Juntos, durante esse tempo que temos um com o outro e para o outro nos momentos bons e ruins, na doença e na saúde. Você me ajudou a crescer para além das palavras, e agradeço a Deus todos os dias pelo dom de ter você na minha vida. Todas as manhãs, eu estimo acordar com você ao meu lado. E todas as noites eu olho para a frente segurando você em meus braços. Baby, você é a minha força, minha alegria e minha felicidade. Você sempre esteve a minha volta. Seu amor, sua fidelidade, seu humor e até mesmo seus caprichos, me inspiram todos os dias. Você é “família” para mim. Você é “casa” para mim. E não há nenhuma “casa” para mim, se você não está lá. Mais do que tudo, estou muito ansioso para a jornada que está à frente, mas só se incluir você. E assim, aqui no Central Park, em Nova York, antes de este guardião “anjo das águas”, estátua que tanto amo, e no qual encontramos um grande significado e na frente de todas essas pessoas que se reuniram aqui, estou colocando tudo para fora : Eu te amo muito e peço-lhe com todas as fibras do meu ser : Andrew Francis Marsenison … você vai se casar comigo? “

“Drew, when I first saw you, I was captivated. To my surprise, it was you who took the initiative to begin the conversation. I still remember that look in your eyes and the smile on your face. Well, that first conversation has turned into a journey of more than ten years already. Together during that time we have been with each other and for each other in good times and bad, in sickness and in health. You have helped me to grow beyond words, and I thank God every day for the gift of you in my life. Every morning I cherish waking up with you beside me. And every evening I look forward to holding you in my arms. Baby, you are my strength, my joy and my happiness. You’ve always had my back. Your, love, your loyalty, your humor—even your quirks—inspire me every day. You are “family” to me. You are “home” to me. And there is no “home” for me unless you’re there. More than anything, I am greatly looking forward to the journey that lies ahead, but only if it includes you. And so here in New York City’s Central Park, before this guardian “Angel of the Waters” statue that we both love and in which we find great meaning—and in front of all these people gathered here—I’m putting it all out there: I love you so very much, and I beg you with every fiber of my being… Andrew Francis Marsenison…will you marry me?”