Redação Lado A | 29 de Agosto, 2013 | 14h41m |
COMPARTILHAR |
TAGS |
A escritora e cantor lésbica Mary Lambert, de Seattle, deve estourar novamente com “She Keeps Me Warm”. Dois dias depois de levar o Astronauta do MTV Video Awards por “Same Love”, ao lado do rapper Macklemore, na categoria “Melhor Vídeo com Mensagem Social”, Mary lançou o vídeo de seu hit que fala da relação entre duas mulheres lésbicas e inspirou “Same Love”.
“Estou tão orgulhosa deste video. Eu venho esperando para fazer coisas assim nos últimos anos, e eu sinto como se tivesse parido. Eu estou realmente quase chorando. É emotivo, sabe? Eu adoraria que outras lésbicas ou outras pessoas da comunidade gay, ou pessoas grandes, tivessem sentido essa frustração que eu senti, que é muito pouco visível, se sentissem incluídas nesse vídeo”. Ela conta ainda que teve medo de que pudesse alienar seus fãs, ou fazê-los se sentirem desconfortáveis, ou não quererem cantar a música por ter duas mulheres se pegando no clipe.
“Depois de cantar “Same Love” por todo o país, isso me deu forças para entender que eu subestimei o mundo hétero. Mulheres cantam essa música a plenos pulmões e não se importam se ela é sobre uma relação lésbica. Elas cantam: Ela me mantém aquecida, ela me mantém aquecida e adoram cantar isso”. Ela revelou ainda que acredita que o tema está madurecido entre as mulheres e que todo o vídeo foi rodado com lésbicas e gays, da equipe aos figurantes, para garantir um ambiente seguro para traduzir a essência da música no vídeo.
No vídeo, uma cliente de um café e a atendente trocam olhares, rola um romance e elas ficam juntas. Uma gordinha e uma lésbica de cabelo curto, fugindo do estereótipo da mulher modelo. O trecho “I can’t change, even if i try” usado em “Same Love”, marca a música que fala de amor mas o refrão é mesmo “She keeps me warm”. Ao final, um beijo lindo.
A autora diz que tem recebido muitos e-mails dos fãs, e afirma que como artista não poderia pedir mais do que isso. Confira o clipe:
Confira a letra e tradução:
SOBRE O AUTORRedação Lado AA Revista Lado A é a mais antiga revista impressa voltada ao público LGBT do Brasil, foi fundada em Curitiba, em 2005, pelo jornalista Allan Johan e venceu diversos prêmios. Curta nossa página no Facebook: http://www.fb.com/revistaladoa |
COMPARTILHAR |
TAGS |